Dieses Turnier wird als EMA Turnier gewertet!
Endlich ist es soweit und wir freuen uns, euch alle Infos und die Anmeldemöglichkeit zum Turnier zur Verfügung zu stellen.
Die DMJL feiert in diesem Jahr ihr 20-jähriges Bestehen, dies möchten wir mit euch gemeinsam feiern. Wir laden alle Teilnehmer des Turniers, zu einem gemeinsamen Abendessen ein. Es können alle kommen, egal ob ihr nur am Samstag oder Sonntag oder an beiden Tagen spielt. Bei der Anmeldung müsst ihr aber bitte angeben, ob ihr am Essen teilnehmen möchtet und ob vegetarisches Essen gewünscht.
The time has finally come and we are happy to provide you with all the information and the option to register for the tournament.
The DMJL is celebrating its 20th anniversary this year, and we would like to celebrate with you. We invite all participants of the tournament to a joint dinner. Anyone can come, regardless of whether you only play on Saturday or Sunday or on both days. When registering, however, you must indicate whether you would like to take part in the meal and whether you would like vegetarian food.
Spielort: Gasthof am Markt, Hauptstraße 53, 26188 Edewecht
Samstag: Riichi (5 Hanchan)
Sonntag: MCR (4 Runden)
gemeinsames Abendessen (Buffet) Samstag im Gasthof am Markt ab ca. 19:30 Uhr (Getränke sind selbst zu zahlen)
Startgebühr: 60€ für beide Tage inkl. Verpflegung (Tee, Kaffee, Wasser inkl.) 55€ für DMJL Mitglieder; wer nur an einem der beiden Tage spielen möchte zahlt 30€ Startgebühr (25€ für DMJL Mitglieder)
Bankverbindung:
Landessparkasse zu Oldenburg (LzO) IBAN:
DE58 28050100 0000886655
BIC: SLZODE22
Venue: Gasthof am Markt, Hauptstrasse 53, 26188 Edewecht
Saturday: Riichi (5 Hanchan)
Sunday: MCR (4 Rounds)
Dinner together (Buffet) Saturday at the Gasthof am Markt from around 7:30 p.m. (drinks are to be paid by yourself)
Entry fee: 60€ for both days incl. meals (tea, coffee, water incl.) 55€ for DMJL members; If you only want to play on one of the two days, you pay an entry fee of €30 (€25 for DMJL members)
Bank details:
Landessparkasse zu Oldenburg (LzO) IBAN: DE58 28050100 0000886655BIC: SLZODE22
Für die Anmeldung schickt bitte eine Mail an info@dmjl.de, Betreff: Doppelturnier.
Folgende Angaben werden benötigt: Name und Land; Riichi, MCR oder beides, Teilnahme am gemeinsamen Abendessen (kostenfrei, bis auf Getränke, die zahlt jeder selbst).
Vegetarisch ja oder nein.
To register, please send an email to info@dmjl.de, subject: doubles tournament.
The following information is required: Name, play Riichi, MCR or both, participation in the joint dinner (free of charge, except for drinks, which everyone pays for themselves).
Vegetarian yes or no.
Wer eine Übernachtungsmöglichkeit benötigt, am Spielort selbst, wird es 8 DZ geben – kosten zwischen 50 und 60 €. Frühstück kostet noch einmal extra 10€ pro Person.
Kontakt per Telefon direkt beim Gasthof zum Markt: 04405-48 38 68; hotel@gasthof-edewecht.de
Wir wünschen uns viele Teilnehmer und eine entspannte Atmosphäre. Es wird, anläßlich des Jubiläums die Presse eingeladen. Wer nicht mit auf eins der Fotos abgebildet werden möchte, sollte dies vor Ort noch einmal ansprechen.
Ansonsten erklären sich alle Teilnehmer damit einverstanden, dass während des Turniers Fotos gemacht werden und ggf. auch veröffentlicht werden.
If you need overnight accommodation at the venue itself, there will be 8 double rooms – costing between €50 and €60. Breakfast costs an additional €10 per person.
Contact by phone directly at the Gasthof zum Markt: 04405-48 38 68; hotel@gasthof-edewecht.de
We wish for many participants and a relaxed atmosphere. On the occasion of the anniversary, the press is invited. If you do not want to be shown in one of the photos, you should address this again on site.
Otherwise, all participants agree that photos will be taken during the tournament and may also be published.
Zeitplan:
Samstag: Riichi
| Anmeldung | 8:30 – 9:00 Uhr |
| Begrüßung | 9:00 – 9:10 Uhr |
| Hanchan 1 | 9:10 – 10:40 Uhr |
| Pause | 10:40 – 11:00 Uhr |
| Hanchan 2 | 11:00 – 12:30 Uhr |
| Mittag | 12:30 – 13:15 Uhr |
| Hanchan 3 | 13:15 – 14:45 Uhr |
| Pause | 14:45 – 15:05 Uhr |
| Hanchan 4 | 15:05 – 16:35 Uhr |
| Kaffe | 16:35 – 17:05 Uhr |
| Hanchan 5 | 17:05 – 18:35 Uhr |
| Award | 19 Uhr |
| Buffet | 19:30 Uhr |
Sonntag: MCR
| Anmeldung | 8:30 – 8:50 Uhr |
| Begrüßung | 8:50 – 9:00Uhr |
| Runde 1 | 9:00 – 11:00 Uhr |
| Pause | 11:00 -11:20 Uhr |
| Runde 2 | 11:20 – 13:20 Uhr |
| Mittag | 13:20 – 14 Uhr |
| Runde 3 | 14:00 bis 16:00 Uhr |
| Kaffee | 16:00 – 16:30 Uhr |
| Runde 4 | 16:30 Uhr – 18:30 Uhr |
| Award | 18:50 Uhr |
Teilnehmerliste:
| Name | Land | Riichi | MCR | Abendessen | |
| 1 | Cees van den Brink | NL | X | X | X |
| 2 | Trees Meijer | NL | X | X | X |
| 3 | Stephanie Duhme | D | X | X | X |
| 4 | Heidi Ludwig | D | X | X | X |
| 5 | Heinz Ludwig | D | X | X | X |
| 6 | Nadine König | D | X | X | X |
| 7 | Jürgen Schnier | D | X | – | |
| 8 | Elke Pünjer | D | X | X | |
| 9 | Friedrich Gerdes | D | X | X | |
| 10 | Ken Nico Schultheiß | D | X | ||
| 11 | Monika Jenjahn | D | X | X | X |
| 12 | Heike Schäfer | D | X | X | X (V) |
| 13 | Ben Thomas | D | X | X | |
| 14 | Ivar Bouwmann | NL | X | X | X |
| 15 | Timur Hahn | D | X | X | X |
| 16 | Julian Nowakowski | D | X | X | X |
| 17 | Junyu Wang | D | X | X | X |
| 18 | Lanxin Zhang | D | X | X | X |
| 19 | Jacqueline Oudshoorn | NL | X | X | X |
| 20 | Olav Sommers | NL | X | X | X |
| 21 | Marjoleine Lips | NL | X | X | X |
| 22 | Sandra van Wijngaarden | NL | X | X | X |
| 23 | Robert Bodde | NL | X | X | X |
| 24 | Thomas Kühnel | D | X | X | X |
| 25 | Yufan Dong | D | X | X | X |
| 26 | Hu Zuokan | D | X | X | X |
| 27 | Lin Sonqing | D | X | X | X |
| 28 | Silke Bansemer | D | X | X | X (V) |
| 29 | Dagmar Fischer | D | X | X | X |
| 30 | Sabine Manten | D | X | X | X 2 Personen |
| 31 | Thai Chung | D | X | X | |
| 32 | Christopher Mielke | D | X | X | |
| 33 | Wei Chen | D | X | ||
| 34 | Manuel Kameda-Schlich | D | X | X | |
| 35 | Deniz Eckert | D | X | X | |
| 36 | Frank Tobias | D | X | X | |
| 37 | Peter Beese | D | X | ||
| 38 | Tian Hang | D | X | X | |
| 39 | Qiyu Hu | D | X | ||
| 40 | Anne Schäfer | D | X | X (V) | |
| 41 | Dimphy van Grinsven | NL | X | X | X 2P |
| 42 | Marjan van den Nieuwendijk | NL | X | X | |
| 43 | Oscar van den Nieuwendijk | NL | X | X | |
| 44 | Chris De Roock | BEL | X | X | |
| 45 | Jos Dermout | BEL | X | X | |
| 46 | Daniel Gebauer | D | X | X | |
| 47 | Florian Gebauer | D | X | X | |
| 48 | Wil Meijer-Kal | NL | X | X | X |
| 49 | Jeroen Meijer | NL | X | X | |
| 50 | Axel Eschenburg | D | X | X | X |
| 51 | Jurgen Brink | NL | X | X | X |
| 52 | Kota Sakai | X | X | ||
| 53 | Ruoyu Chen | X | X | ||
| 54 | Chenxi Xie | D | X | X | |
- Nur Abendessen:
- Marion Maier plus Begleitung
- Uwe Martens
- Fred Bohlmann
- Florian Rolle
- Rita Dürrenberger
- Andrea Meißner
- Frau Knetemann